カテゴリ:あ・ら・めぞん( 58 )

Premier feu dans notre poêle à bois ! - samedi 8 septembre 2011 -

a0113208_4243692.jpg

a0113208_4245536.jpga0113208_4251295.jpg

収穫の間、澄みきった青空が秋めいて見えるようになって来たものの、
10月に入ってからも例年より気温が高く、身に秋を感じることがない日々でしたが、この週末に冷たい雨が降って一気に秋づきました ...
雨の帰り道に見たお隣さんの煙突から昇る煙に釣られて、我が家も薪ストーブで ( 今シーズン初めての ) 暖を取りました ...
9月に越してきて準備が万全でないまま10/10にはもう火を入れた去年と違って、今年は春からの蓄えがちゃんとあるので慌てませんでした !


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-10-09 04:39 | あ・ら・めぞん

Rentrée à l'école !

a0113208_22274848.jpg

ねぇ、パピー、マミー、トントン すすむ、タタ ふみえ、トントン つよし!!

去年の年少さん前半は、字が読めなくても ( わかるようにと、ひとりひとりに動物が割り振られていた ) "白鳥" の絵 で自分の物や場所を探していたんだけどね、
年中さんとして初日の今朝、新しい教室の前で自分の名前をちゃんと見付けたよー !


a0113208_22351911.jpga0113208_22354783.jpg

[PR]

by ebizo-ichi | 2011-09-05 22:36 | あ・ら・めぞん

Les vacances scolaires, c'est fini !

a0113208_22195317.jpg

長い夏休みも今日で終わり、明日から新学期で年中さんでーす !
今年の夏も、パパの職業柄、フランスらしい "ヴァカンス" には旅立てなかったけれど、皆とたーくさん遊びました ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-09-04 17:47 | あ・ら・めぞん

Joyeux anniversaire en pleine canicule !!! J'ai 4ans !!!

a0113208_1981251.jpg

四日目の猛暑警告が出ているアルデーシュで、杏樹マリ 広報部長はおかげさまで、夏バテもせず、4歳のお誕生日を元気に迎えることができました ...
バースデー ケーキは、暑過ぎていつものサクサクのフルーツタルトを買いに出られないので、キティちゃんを手作り ...

a0113208_1985910.jpg








「さんしゃい ( 3歳 )、
おしまい ! 」


お誕生日おめでとう !!!


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-08-22 19:27 | あ・ら・めぞん

La semaine du macaron !?

a0113208_11151699.jpg

マカロンを自分で作ってみたいと思い続けてもう数年 ...
2009年冬にはせっかくサンタさんから手作りキットを贈られたというのに、カスタード プリンを作る度に残った卵白を見ては必ずマカロンのことを考えるけれど
未だにチャレンジしたことがない ...

それが ...
この美しいマカロン ! 8/14 日曜日 家族揃ってウチに来てくれたさっちゃん作 !

a0113208_11155010.jpga0113208_1116931.jpg


こちら、そのちょうど一週間前、ピュピヤン村のピエールおじいちゃんが招待してくれたおかげで食べられた "HIRSINGER" のマカロン !

と、たまたまマカロンのお土産が続いたことで、ついに挑戦する時が来た予感 !?
次はいよいよ私の番 ??? とやる気満々です ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-08-21 11:26 | あ・ら・めぞん

Du natto fait maison !

a0113208_4215473.jpg

a0113208_4221559.jpga0113208_4223184.jpg

納豆が食べたい ! だから、必要に迫られて自家製造 ...
もちろん日本で買うよりもずっと高いけれど、食べたいと思った時に手に入るパリやリヨン在住の皆さんが羨ましい限り ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-08-08 04:24 | あ・ら・めぞん

Crêpes maison ...

a0113208_0481250.jpg

我が家では真夏でも一年中、困った時のクレープ頼み !?
というのは、老若男女を問わず、クレープが嫌いなフランス人なんて居ない ( ? ) から ...

いつも、塩っぱいの ( 基本の具は、卵とハムとコンテ ) を食べてから、

a0113208_0522160.jpg













甘いので締めるのですが、
a0113208_055221.jpga0113208_0554454.jpg

大人の私たちは最近、ルネジャンの友人が造っている "カルヴァドス ( りんごの蒸溜酒 )" をかけてフランベしたところにお砂糖をパラパラっとふって包み込んだデザートがお気に入り ...

しかし、毎回思うのは、私が用意した同じ生地でも、ルネジャンが焼いてくれた方が断然美味しい !


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-08-05 01:01 | あ・ら・めぞん

Ramassage des escargots sous la pluie ... - dimanche 17 juillet 2011 -

a0113208_2572342.jpg

7/17 ... せっかくの日曜日、朝からあいにくの雨でした ...
でも、そのお陰でかたつむりが随分捕れましたよー !

a0113208_2574222.jpga0113208_2575951.jpg


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-07-22 03:07 | あ・ら・めぞん

Procéder à l'accord de notre piano ...

a0113208_1561734.jpg

今日は、我が家のピアノの調律をしてもらいました ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-07-09 01:58 | あ・ら・めぞん

En vacances !!! - vendredi 1er juillet 2011 -


a0113208_10511963.jpg

7月1日金曜日16:30、ついに長い長い夏休みに突入 !!!
9月4日までですってよ、 ということはつまり、二カ月強も ?!

それにしても、幼稚園一年生、一度も嫌がらず、元気に通い切りました !
順応性と笑顔には、我が娘ながらあっぱれ !
( 外国人の母親としては ... 担任の先生の当日欠勤と学校の突然のストライキに困惑しながら、フランスという国の実態を垣間見ることができ、この教育にして周りのフランス人たちが作られたんだと妙に納得した一年でした、苦笑 ... )

a0113208_10505237.jpg








4歳のお誕生日を迎えるこの夏、素敵な思い出がたくさんできますように ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-07-08 10:59 | あ・ら・めぞん