カテゴリ:あ・ら・めぞん( 58 )

Premières pizzas maison au four à bois et doucette de vignes aux Champs - dimanche 6 mars 2011 -

a0113208_1350598.jpg


去る 3/ 6日曜日、2011年初窯で今季お初の石窯手作りピザ ...
と同時に、Les Champs に野生のマーシュの短い短い旬の到来 ...

ヨーロッパの長〜い冬の眠りから人も自然も少しずつ覚めて ...


a0113208_13534427.jpga0113208_14143669.jpg
a0113208_1419241.jpg
a0113208_14145656.jpg


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-03-26 13:47 | あ・ら・めぞん

Aujourd'ui, c'est la fête des filles au japon ...

a0113208_21462069.jpg

Les Champs に春の訪れを告げる primevère ( プリムヴェール、桜草 ) ...
春が来た ! 杏樹マリ広報部長の山に来た ! 里に来た! 野にも来た !


a0113208_21464813.jpga0113208_1395010.jpg

< 追記 >
ひな祭りには間に合わなかったけれど、3/12、我が家の果物の全果樹の剪定したので
今年は庭の桃の花を生けました ...
( そうそう、去年はよく似たあんずの花で代用したっけ ... )

[PR]

by ebizo-ichi | 2011-03-03 21:26 | あ・ら・めぞん

Tous nos meilleux voeux pour 2011 et bon anniversaire, René-Jean !

a0113208_1937781.jpg

新年明けましておめでとうございます
元旦はルネジャンのお誕生日 ... おめでとう !!!
そして2011年、レ シャン リーブルは創立10周年 !
本年もブログ共々レ シャン リーブルをどうぞよろしくお願い申し上げます

【 追記 】
2日、新しい年が明けて早々今年の《 Epiphanie 》...
しかし、恐るべしキティちゃんの国際的人気ガレット デ ロワの中にまで ...
ハロー キティのフェーヴ !

3日、フランソワおじさん家で毎冬恒例の豚祭り ...
↓ そのお裾分け、大きな泥のおだんごのようなアルデーシュ名物 "カイエット" ↓

a0113208_1947569.jpg








今冬はすでに8回も雪が降っています ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2011-01-01 22:38 | あ・ら・めぞん

Joyeux Noël !

a0113208_1865074.jpg

メリ〜 クリスマス ♪ ♪ ♪


a0113208_1833291.jpg



今年もついついオーナメントを買い足した
ツリーは、杏樹マリ 広報部長の幼稚園での
手作りもいくつか加わって、
去年のとはまた違う今年の顔の仕上がり ...

ところで、この時期は何かと、「 良い子にしてないと、サンタさんがプレゼントを持って来てくれないよー 」と大人が子供に言うのは日本もフランスも一緒 ...
でも、"良い子" ってどんな子 ? ? ?


[PR]

by ebizo-ichi | 2010-12-24 18:07 | あ・ら・めぞん

♪ Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel ...

a0113208_924106.jpg


友人に頼んである樅ノ木をのんびり待っているうちに、我が家だけ何の飾り付けもしないまま、Xmasまであと10日 ! ?
( 毎日どこかしらで日付は見ているものの ) そう気が付いて今朝慌てて出したのは、
日本生まれのサンタたち ...
子供にとってはイヴを迎えるまでの待ち遠しい日々もきっと楽しいはず !
だから、杏樹マリ 広報部長のためにも早くツリーを届けて欲しいナ ...

12月12日、お父さん&お母さん、お兄さん&お姉さん ( 祝10周年 ! )、W結婚記念日おめでとう !!!


[PR]

by ebizo-ichi | 2010-12-14 09:33 | あ・ら・めぞん

La première truffe est arrivée ! - mercredi 24 novembre 2010 -

a0113208_19524114.jpg

壺の中には ...





a0113208_1953437.jpg
















11/24に我が家に届いた
ひと粒のトリュフ、初物 !
走り !
翌日のTVのニュースによると、今季の始まりの相場は "1kg = 220ユーロ" 、
旬に向けて、
香りと共にお値段も上昇 ...


a0113208_19534278.jpg

やっぱり、、、卵との相性が最高 !
とろりんオムレツに舌鼓を打ちながら、「 楽しかったネ、トリュフ狩り ♪ 」


[PR]

by ebizo-ichi | 2010-12-08 20:27 | あ・ら・めぞん

40cm de neige aux Champs ! - mardi 30 novembre 2010 -

a0113208_125673.jpg

11/30 ( 火 )の午前中にちらちら舞い出した2度目の雪 ...
翌朝目覚めると、窓の外はすっかり白銀の世界 ! 気温、マイナス4°C ...
夜から本格的に降り出して、一晩しんしんと降り積もった雪の深さは40cm !
( 参 ) 昨シーズンは 1/ 6に 2度目の雪 ...

a0113208_142610.jpg
a0113208_15467.jpga0113208_151936.jpg
a0113208_154018.jpga0113208_1172487.jpg
♪ ♪ ♪ い〜ぬはよろこび庭かけまわり ...


[PR]

by ebizo-ichi | 2010-12-05 01:19 | あ・ら・めぞん

La première neige est tombée aux Champs ! - vendredi 26 novembre 2010 -

a0113208_2114015.jpg

a0113208_21144330.jpg












先週の金曜日、11/26、
レ シャンに初雪 ...
a0113208_21152498.jpga0113208_2115697.jpg


[PR]

by ebizo-ichi | 2010-11-29 21:21 | あ・ら・めぞん

René-Jean est de retour aux Champs !

a0113208_16523448.jpg


どうにかこうにか、、、
[PR]

by ebizo-ichi | 2010-09-01 10:06 | あ・ら・めぞん

Aujourd'hui, c'est le 3ème anniversaire de notre petite Ange-Marie !

a0113208_12385526.jpg


杏樹マリ 広報部長の3歳の誕生日の今日、8月22日、我が家は自宅 ( 兼事務所 ) と
レ シャン リーブルの倉庫共々お引越し中 ... お天気はピーカン、気温35C° !

杏樹マリ、お誕生日おめでとう !
ユゥくんへ、2歳のお誕生日おめでとう !
剛兄ちゃん、8月27日 お誕生日おめでとう !
文江お姉さん、8月29日 お誕生日おめでとう !


今年は、このタイミングで届くマリリンのフランボワーズ ( ← 厚かましく今年もちゃっかり当てにして、笑 ) と生クリームを巻き込んだココア生地の手作りロールケーキを、と材料もしっかり準備しておいたけれど、あえなく引越しで断念 ...

a0113208_1240722.jpg
そうしていつものお菓子屋さんで選んだ
バースデー ケーキは、
フルーツ盛りだくさんのタルト !
どれもこれも美味しそうで目移りしながらも
2歳の誕生日の時と同じタルトにしたのは、
流行の発信地 東京では好奇心が旺盛で
あれこれ試していた私が、
季節に寄り添って働くルネジャンたちと
田舎で暮らすようになって、
毎年毎年同じ季節に同じ事を繰返す愉しみ、
今年もまた同じ時期を同じように迎えることができた喜び、を
"生きることの達人 ダール と リボ" から日々教わっているような ...
そんな気がちょっとずつしてきたからかも ! ?

[PR]

by ebizo-ichi | 2010-08-22 21:23 | あ・ら・めぞん